Protection des données

Datenschuterklärung

1.
Informations générales
La présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel par l’exploitant de ce site web. Le responsable de ce site est Sarah Hildebrand, [coordonnées].

Nous prenons la protection de vos données très au sérieux et traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en vigueur.

Les définitions des termes utilisés (par ex. « données à caractère personnel » ou « traitement ») sont disponibles à l’article 4 du RGPD

Datenschutzerklärung nach DSGVO

1.
Grundlegendes
Die folgende Datenschutz­erklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personen­bezogener Daten durch den Betreiber dieser Website. Verantwortlich für diese Website ist Bureau Hahn, Daniel Hahn, Schnecken­burg­straße 11d, 78467 Konstanz, dhahn@bureauhahn.de.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und behandeln Ihre personen­bezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. »personen­bezogene Daten« oder »Ver­ar­bei­tung«) finden Sie in Art. 4 DSGVO.