Installation éphémère réalisée à partir de branches d’arbres dépouillées, de papiers colorés, de fils et de perles. Symboles de l’hiver, les branches nues deviennent le support d’une renaissance joyeuse et ludique où la couleur et la matière réveillent le vivant. Après un long et froid hiver québécois, cette transformation fragile évoque le retour de la lumière, du mouvement et de la vie.

Branches d’arbres, papier coloré, fils colorés, perles


Installation éphémère


Baie-Saint-Paul, Québec, Canada, 2022

Relié à : Couleur Molène

---

Vergängliche Installation aus kahlen Ästen, farbigem Papier, farbigen Fäden und Perlen. Als Symbole des Winters werden die nackten Zweige zum Träger einer fröhlichen und spielerischen Wiedergeburt, in der Farbe und Material das Lebendige neu erwecken. Nach einem langen und kalten Québecer Winter lässt diese fragile Verwandlung die Rückkehr von Licht, Bewegung und Leben spürbar werden.

Äste, farbiges Papier, farbige Fäden, Perlen


Vergängliche Installation


Baie-Saint-Paul, Québec, Kanada, 2022

Bezug zu: Couleur Molène

Livre d’artiste éphémère réalisé à partir de feuilles de molène peintes à la gouache. Les feuilles veloutées de cette plante deviennent ici le support de la couleur. Leur épaisseur particulière m’a permis de les coudre, comme un tissu, pour réaliser une reliure au fil.

L’œuvre est éphémère, car les feuilles séchées se fragilisent et s’effeuillent progressivement, laissant le temps devenir partie intégrante du processus de transformation.

Gouache sur feuilles de molène
15 × 23 cm, 4 pages, relié
Pièce unique
Baie-Saint-Paul, Québec, Canada, 2022

Relié à : Le retour du printemps

---

Ein vergängliches Künstlerbuch, entstanden aus mit Gouache bemalten Blättern der Königskerze. Die samtigen Blätter dieser Pflanze werden hier zum Träger der Farbe. Ihre besondere Stärke ermöglicht es mir, sie wie ein Gewebe zu vernähen und eine Bindung mit Faden herzustellen.

Das Werk ist vergänglich, da die getrockneten Blätter mit der Zeit brüchig werden und sich ablösen. Der zeitliche Wandel wird so zu einem integralen Bestandteil des künstlerischen Prozesses.

Gouache auf Blättern der Königskerze
15 × 23 cm, 4 Seiten, gebunden
Unikat
Baie-Saint-Paul, Québec, Kanada, 2022

Bezug zu: Die Rückkehr des Frühlings